Pātuhitia tēnei: Tradition orale et écriture