Stav dette: Tradition orale et écriture