Stav dette: Vetera et nova :