A Misericórdia na Parábola do Bom Samaritano : eleos - splangchnizomai na perspectiva veterotestamentária e messiânica do Novo Testamento.
Saved in:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Sprog: | portugisisk |
| Udgivet: |
2022.
|
| Fag: | |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|
| Abstract: | Este trabalho tem por objetivo estudar o conceito de misericórdia através da dupla terminologia utilizada por Lucas na Parábola do Bom Samaritano (Lc 10,25-37). Em primeiro lugar, pela forma verbal esplanchnisthē (moveu-se de compaixão) do verbo splangchnizomai, posta nos lábios de Jesus para se referir ao sentimento entranhado e misericordioso do samaritano que o levou a socorrer um homem meio morto à beira do caminho (Lc 10,33). Em segundo lugar, pelo uso do substantivo eleos (misericórdia) presente na oração gramatical: “aquele que fez misericórdia” (ho poiēsas to eleos) (Lc 10,37), proferida pelo doutor da lei que – interpelado por Jesus –, teve de admitir que o mencionado samaritano foi o único personagem que atuou com amor para com seu próximo. A análise destes vocábulos permite observar vínculos semânticos junto a duas significativas expressões presentadas por Lucas no hino de Zacarias: de um lado, “para fazer misericórdia” (poiēsai eleos) de Lc 1,72; e, de outro, “entranhas de misericórdia” (splanchna eleous) de Lc 1,78. Ditos vínculos, que revelam influxos semíticos ou aramaicos, serão analisados do ponto de vista lexico-gramatical, confrontando os vocábulos gregos utilizados por Lucas e os respectivos termos hebraicos. Assim, o conceito de misericórdia será considerado tanto na perspectiva veterotestamentária como na messiânica do Novo Testamento. |
|---|---|
| Fysisk beskrivelse: | p. 237-268 ; |
| ISSN: | 1981-9390 |