Bernardes, M. (1909). Nova floresta: Sylva de vários apophthegmas e ditos sentenciosos, espirituaes e moraes, com reflexões em que o útil da doutrina se allia com o vario da erudição, assim divina com humana. Livraria Cahrdron, de Leilo & Irmão.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Bernardes, Manuel. Nova Floresta: Sylva De Vários Apophthegmas E Ditos Sentenciosos, Espirituaes E Moraes, Com Reflexões Em Que O útil Da Doutrina Se Allia Com O Vario Da Erudição, Assim Divina Com Humana. Porto: Livraria Cahrdron, de Leilo & Irmão, 1909.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Bernardes, Manuel. Nova Floresta: Sylva De Vários Apophthegmas E Ditos Sentenciosos, Espirituaes E Moraes, Com Reflexões Em Que O útil Da Doutrina Se Allia Com O Vario Da Erudição, Assim Divina Com Humana. Livraria Cahrdron, de Leilo & Irmão, 1909.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.