Le scrupule : petit manuel de direction à l'usage des âmes timorées et de leurs confesseurs, d'après S. François de Sales et S. Alphonse de Liguori.

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Gaume, Jean-Joseph, Bpo., 1802-1879
Hōputu: Tē mōhiotia
Reo:Wīwī
I whakaputaina: Paris : Éditions Saint-Remi, 2009.
Ngā marau:
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
Whakaahuatanga
Whakarāpopotonga:Parmi les maladies morales, une des plus dignes de pitié, des plus difficiles à guérir et des plus dangereuses : c'est le scrupule. Digne de pitié : Elle atteint les meilleures âmes, dont elle transforme la délicatesse de conscience, en craintes vaines et en pusillanimité. Difficile à guérir : Le caractère propre de cette maladie, est de tromper ceux qui en sont victimes. Très dangereuse : Le scrupule conduit au dégoût du devoir ; le dégoût au relâchement ; le relâchement à l'indifférence ; l'indifférence à l'abandon final. Venir au secours de ces pauvres âmes et rappeler à leurs confesseurs la direction des maîtres les plus expérimentés dans la conduite des âmes : tel est l'objet de cet ouvrage.
Whakaahuatanga ōkiko:102 p. ; 21 cm.
ISBN:2845199465
9782845199460