Primeiras cartas do Brasil : 1551-1555.
Đã lưu trong:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | Sách |
| Ngôn ngữ: | Tiếng Bồ Đào Nha |
| Được phát hành: |
Rio de Janeiro :
Zahar Editores,
©2006.
|
| Phiên bản: | 1 ed. / |
| Những chủ đề: | |
| Các nhãn: |
Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a22000007a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 20190509163832 | ||
| 003 | BR-CrsFAEV | ||
| 005 | 20231121140811.0 | ||
| 008 | 190508t2006||||bl a||||||||||||1 e|por|d | ||
| 020 | |a 8571109079 | ||
| 020 | |a 9788571109070 | ||
| 040 | |a BR-CrsFAEV |b por |c BR-CrsFAEV | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 080 | 0 | |2 1997 |a 94(81).013 |b H87p | |
| 100 | 1 | |a Hue, Sheila Moura, |d 1967- |9 6893 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Primeiras cartas do Brasil : |b 1551-1555. |
| 250 | |a 1 ed. / |b abril 2006. | ||
| 260 | |a Rio de Janeiro : |b Zahar Editores, |c ©2006. | ||
| 300 | |a 147 p. : |b il. ; |c 23 cm. | ||
| 504 | |a Bibliografia : p. 143-147. | ||
| 505 | 0 | |a Tradução, introdução e notas de Sheila Moura Hue. | |
| 520 | 3 | |a Um livro emocionante e envolvente, misto de documento histórico, texto literário e relato jornalístico, reúne as primeiras cartas escritas no Brasil a serem publicadas. Impressas originalmente em Coimbra em duas coletâneas -? uma de 1551 e outra de 1555 -?, impressionam ainda hoje pela força de suas informações e sinceridade de seus relatos. Observadores atentos, os missionários da Companhia de Jesus descrevem em Primeiras cartas do Brasil suas aventuras entre índios e colonos, procissões na selva, conversões, fugas, cenas de canibalismo, milagres, construções de igrejas e casas, expedições cercadas de perigos. A objetividade e simplicidade dessas cartas ?- que encantaram os leitores quinhentistas e foram um verdadeiro sucesso editorial à época ao serem traduzidas em diversas línguas ?- receberam nessa edição a primorosa ajuda da pesquisadora Sheila Moura Hue, responsável pela tradução, introdução e notas da obra. Uma leitura indispensável a todos que apreciam a cultura e a história brasileiras e desejam ler um curioso relato de viagem, romance de aventuras ou a história da conquista de uma nova forma de expressão. "Assim, chegamos a uma aldeia onde achamos os gentios todos embriagados, porque aqui têm uma maneira de vinho de raízes que embriaga muito, e quando eles estão assim bêbados ficam tão brutos e feros que não perdoam a nenhuma pessoa, e, quando não podem mais, põem fogo na casa onde estão os estrangeiros. Com tudo isto, porque chovia muito e íamos mui molhados, nos recolhemos em outra casa para nos enxugar, e daí a pouco vieram com grande fúria, com espadas e outras armas contra nós..." Carta de João de Azpilcueta Navarro, Salvador, agosto de 1551. | |
| 546 | |a Texto em português. | ||
| 600 | 0 | 4 | |a José de Anchieta, |c S.I., s., |d 1534-1597 |9 1153 |
| 600 | 1 | 4 | |a Nóbrega, Manoel da, |c S. I., |d 1519-1570 |9 4372 |
| 600 | 1 | 4 | |9 6894 |a Azpilcueta Navarro, Juan, |c S.I., |d 15..-1555 |
| 600 | 1 | 4 | |9 6895 |a Brás, Afonso, |c S.I., |d 1524-1610 |
| 600 | 1 | 4 | |9 6896 |a Nunes, Leonardo, |c S.I., |d 1509-1554 |
| 600 | 1 | 4 | |9 6897 |a Pires, Antônio, |c S.I., |d 15..-15.. |
| 942 | |2 udc |c BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 udc |4 0 |6 9481013_H87P |7 0 |9 25330 |a SBT |b SBT |c GEN |d 2019-07-24 |e 10 |g 39.86 |h 1 ed., ©2006 - 147 p. |l 2 |o 94(81).013 H87p |p 10568 |r 2022-09-16 00:00:00 |s 2022-09-13 |t ex.01 |v 39.86 |w 2019-07-24 |y BK | ||
| 999 | |c 22034 |d 22034 | ||