Commentaire sur les Psaumes.
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | Llibre |
| Idioma: | francès llatí |
| Publicat: |
Paris :
Les Éditions du Cerf,
©2008-
|
| Col·lecció: | Sources Chrétiennes (Les Éditions du Cerf) ;
515, 565, 603, 605, 625, 643 |
| Matèries: | |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 20230217215213 | ||
| 003 | BR-CrsFAEV | ||
| 005 | 20251121211328.0 | ||
| 008 | 151203t2008||||fr |||||||||||||1 e|fre|d | ||
| 020 | |a 9782204087551 |q vol.01 | ||
| 020 | |a 9782204087551 |q vol.01 | ||
| 020 | |a 2204102636 |q vol.02 | ||
| 020 | |a 9782204102636 |q vol.02 | ||
| 020 | |a 9782204131575 |q vol.03 | ||
| 020 | |a 2204133558 |q vol.04 | ||
| 020 | |a 9782204133555 |q vol.04 | ||
| 020 | |a 220414701X |q vol.05 | ||
| 020 | |a 9782204147019 |q vol.05 | ||
| 020 | |a 2204161691 |q vol.06 | ||
| 020 | |a 9782204161695 |q vol.06 | ||
| 040 | |a BR-CrsFAEV |b por |c BR-CrsFAEV | ||
| 041 | 1 | |a fre |a lat |h lat | |
| 080 | 0 | |2 1997 |a 276.3 |b SC | |
| 100 | 0 | |a Hilarius Pictaviensis, |c s., |d 315-367 |9 731 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Commentaire sur les Psaumes. |
| 260 | |a Paris : |b Les Éditions du Cerf, |c ©2008- | ||
| 300 | |a 6 vols. ; |c 20 cm. | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a volumes |b nc | ||
| 490 | 1 | |a Sources Chrétiennes ; |v 515, 565, 603, 605, 625, 643 | |
| 504 | |a Inclui bibliografia. | ||
| 505 | 0 | |a t.01 : SC 515 - Commentaires sur les Psaumes 1-14. ©2008 - 370 p. | |
| 505 | 0 | |a t.02 : SC 565 - Commentaires sur les Psaumes 51-61. ©2014 - 462 p. | |
| 505 | 0 | |a t.03 : SC 603 - Commentaires sur les Psaumes 62-66. ©2019 - 310 p. | |
| 505 | 0 | |a t.04 : SC 605 - Commentaires sur les Psaumes 67-69 et 91. ©2020 - 384 p. | |
| 505 | 0 | |a t.05 : SC 625 - Commentaires sur les Psaumes 119-126. ©2022 - 426 p. | |
| 505 | 0 | |a t.06 : SC 643 - Commentaires sur les Psaumes 127-133. ©2024 -326 p. | |
| 520 | 3 | |a t.01 : « Rhône de l'éloquence », au dire de saint Jérôme, Hilaire de Poitiers fut, à n'en pas douter, un merveilleux prédicateur. Ses « Commentaires sur les Psaumes » ont-ils fait la matière d'homélies avant d'être confiés à l'écrit ? On peut en débattre. Reste que la beauté d'une pensée qui se déploie avec sérénité, souplesse et densité ne peut manquer de surprendre et de ravir le lecteur qui découvrira que, plus d'un demi-siècle avant les « Enarrationes in Psalmos » de saint Augustin, la Gaule chrétienne était dotée d'un commentaire du psautier en langue latine. Tout à la fois théoricien et praticien, Hilaire énonce des principes d'exégèse qui seront souvent repris, sans que sa paternité soit d'ailleurs toujours reconnue. La présente édition reprend l'acquis de travaux antérieurs, notamment pour l'établissement du texte, et propose une traduction qui, jointe à celle du « Commentaire sur le Psaume 118 », publiée dans Sources Chrétiennes par Marc Milhau (vol. 344 et 347), constitue la première traduction française intégrale des « Commentaires sur les Psaumes » depuis Hilaire lui-même. Par sa richesse, sa subtilité et la limpidité de ses analyses, cette exégèse jette un pont entre l'Orient et l'Occident. Parole d'un homme qui tente d'expliquer la Parole de Dieu, n'a-telle pas encore bien des secrets à livrer ? | |
| 520 | 3 | |a t.02 : Avec ce deuxième tome se poursuit la publication desTractatus super Psalmos d’Hilaire de Poitiers. Le premier volume (SC 515) avait permis de présenter l’Instructio Psalmorum, grand exposé théorique de l’évêque sur l’ensemble du Psautier, ainsi que les Traités sur les Psaumes 1, 2, 9 (titre), 13 et 14. Voici le commentaire de psaumes tirés du début de la deuxième cinquantaine, qui, après la conversion réclamée dans la première, vise à favoriser l’acquisition des vertus pour obtenir une véritable vie de ressuscité avec le Christ. L’auteur tient à montrer le sens chacun des éléments du texte, titres compris. S’inspirant d’Origène, il n’en élabore pas moins une exégèse très personnelle, qui manifeste tour à tour ses dons de lecteur attentif, de penseur original et de pasteur zélé. Fidèle aux principes exposés dans sa préface, Hilaire montre comment le Christ est la clef d’interprétation de ces poèmes de l’Ancien Testament et il les donne à lire dans toute leur profondeur. Sa culture biblique se révèle à chaque page, en même temps que sa volonté de s’effacer devant le mystère qu’il commente et veut faire pressentir. | |
| 520 | 3 | |a t.03 : Les Psaumes 62 à 66, commentés par Hilaire de Poitiers vers 360, appartiennent à la deuxième cinquantaine des Psaumes (51 à 100) qui, selon l’auteur, fait accéder l’âme, une fois la conversion réalisée et le baptême reçu, à la pratique de la justice. Sur le chemin du bonheur en Dieu tracé par l’Esprit dans les Psaumes, cette deuxième étape est destinée à faire entrer dans le royaume du Fils, avant le passage dans le royaume du Père que célèbrera la troisième cinquantaine (101 à 150). À la suite des commentaires des Psaumes 51 à 61 (SC 565), ces traités portent vers l’achèvement de la réfl exion sur l’acquisition des vertus. Le Psaume 62 témoigne de la prière du psalmiste qui s’éveille et crie sa soif de Dieu. Le Psaume 63 montre que cette prière se fait dans la confiance en Dieu qui arrache l’homme à ses ennemis. Le Psaume 64 chante avec lyrisme « le rassemblement des nations païennes qui s’apprêtent à louer le Seigneur » ; le Psaume 65 attribue cette jubilation à ceux qui sont passés par l’eau et le feu, en sortant vainqueurs des épreuves, tandis que le Psaume 66 fait chanter la miséricorde divine par les prophètes et les apôtres. Tout en s’inspirant d’Origène, de manière originale Hilaire fait, au coeur de la crise arienne, découvrir la divinité du Christ dans la lettre des Psaumes. Écho de la prédication de l’évêque de Poitiers, ces traités partagent aussi, à l’évidence, sa profonde expérience personnelle. Ils sont pour la première fois intégralement traduits en français. |b Mgr Patrick Descourtieux travaille au service du Saint-Siège (Congrégation pour la Doctrine de la Foi) et enseigne à l’Institutum Patristicum Augustinianum (Rome). Il a publié dans Sources Chrétiennes le Stromate VI (SC 446) et le Quis dives salvetur (SC 537) de Clément d’Alexandrie ainsi que les tomes I (SC 515) et II (SC 565) des Commentaires sur les Psaumes d’Hilaire de Poitiers. | |
| 520 | 3 | |a t.04 : Le tome IV (Commentaires sur les Psaumes 67 à 91, composés par Hilaire vers 360) comporte quatre traités sur des psaumes appartenant à la deuxième cinquantaine des Psaumes (51 à 100) qui, selon l'auteur, fait accéder l'âme, une fois la conversion réalisée et le baptême reçu, à la pratique de la justice. Sur le chemin du bonheur en Dieu tracé par l'Esprit dans les Psaumes, cette deuxième étape est destinée à faire entrer dans le royaume du Fils ressuscité, avant le passage dans le royaume du Père que célébrera la troisième cinquantaine (101 à 150). A la suite des commentaires des Psaumes 51 à 66 (SC 565 et 603), ces traités sur les Psaumes 67-69 et 91 portent plus spécifiquement sur la résurrection, libération du mal et promesse de salut. | |
| 520 | 3 | |a t.05 : Les Commentaires sur les Psaumes 119 à 126, composés par Hilaire au cours de son ministère épiscopal (vers 353-367), poursuivent l'itinéraire constitué par la troisième cinquantaine du Psautier : pour l'évêque de Poitiers, il ne s'agit plus de parler de conversion, comme dans la première cinquantaine, ni d'acquérir les vertus, comme dans la deuxième, mais d'envisager le royaume céleste dans la gloire. Les huit psaumes ici commentés font partie des quinze " psaumes des montées " (Ps 119 à 133), accompagnant la montée des pèlerins juifs au Temple de Jérusalem. Dans son traité sur le Ps 119, dont le début sert de préface à ces " cantiques des degrés ", Hilaire veut reconnaître en ce chiffre 15, décomposé en 7+8, le progrès et la montée de la Loi à l'Évangile, de l'Ancien au Nouveau Testament, de la terre au ciel, de cette vie à l'autre. Une montée conduisant, dans le traité sur le Ps 126, à la maison de Dieu, qui n'est pas la Jérusalem terrestre, mais le Temple spirituel des croyants : cette cité immatérielle, dont la construction ne peut se faire sans souffrance ni passage par la mort, rassemble toutes les nations et tous les âges. Échos de la prédication de l'évêque de Poitiers sur ce livre central pour le christianisme, ces traités partagent une profonde expérience personnelle. Ils sont pour la première fois intégralement traduits en français. | |
| 520 | 3 | |a t.06 : Commentaires sur les Psaumes (127-133) HILAIRE La troisième et dernière cinquantaine de psaumes (100- 150) est la mieux représentée parmi les commentaires d'Hilaire de Poitiers. À la suite des cinq traités de la première cinquantaine (SC 515) et des vingt de la deuxième (SC 565, 603, 605), trente-trois psaumes de la troisième (118-150) ont inspiré à l'évêque des commentaires spirituels. Parmi eux, les Psaumes 119 à 133 occupent une place particulière et constituent un véritable « psautier dans le psautier ». Ces quinze « cantiques des degrés » étaient récités par les juifs pieux qui montaient en pèlerinage au Temple de Jérusalem, en chantant aussi bien leur détresse que leur confiance en Dieu. Cette ascension est comprise par Hilaire comme la route de tout homme vers son Sauveur. Chaque verset donne l'occasion d'une profonde méditation sur le sens de la vie. L'appel pressant du premier verset (J'ai crié vers toi dans ma souffrance - Ps 119, 1) aboutit à une sereine invocation (Que le Seigneur te bénisse, lui qui a fait le ciel et la terre - Ps 133, 6). Le présent volume donne, pour la première fois en français, la traduction des traités sur les Psaumes 127 à 133. Mgr Patrick Descourtieux travaille au service du Saint-Siège (Dicastère pour la Doctrine de la Foi) et enseigne au Pontificium Institutum Patristicum Augustinianum (Rome). Il a publié dans Sources Chrétiennes des oeuvres de Clément d'Alexandrie (Stromate III, SC 608, avec Alain Le Boulluec ; Stromate VI, SC 446 ; Quel riche peut être sauvé, SC 537) et d'Hilaire de Poitiers (Commentaires sur les Psaumes I-V, SC 515, 565, 603, 605 et 625). | |
| 546 | |a Edição bilíngue : francês, latim. | ||
| 650 | 4 | |a Literatura cristã. Literatura patristica. |9 9921 | |
| 650 | 4 | |9 464 |a Exegese. | |
| 650 | 4 | |9 56 |a Antigo Testamento. | |
| 650 | 4 | |9 9746 |a Livros poéticos. | |
| 650 | 4 | |9 11046 |a Livro dos Salmos. | |
| 700 | 1 | |a Descourtieux, Patrick, |c sac., |d 1957- |4 trl |4 wst |e Tradutor |e Anotador |9 2092 | |
| 830 | 0 | |9 2883 |a Sources Chrétiennes (Les Éditions du Cerf) ; |v 515, 565, 603, 605, 625, 643 |x 0750-1978 | |
| 900 | 0 | |a Hilarius von Poitiers, |c heilige, |l Alemão | |
| 900 | 0 | |a Hilario de Poitiers, |l Espanhol | |
| 900 | 0 | |a Hilaire de Poitiers, |l Francês | |
| 900 | 0 | |a Hilary of Poitiers, |l Inglês | |
| 900 | 0 | |a Hilário de Poitiers, |l Português | |
| 942 | |c BK |2 udc | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 udc |4 0 |6 2763_SC_515 |7 1 |9 13076 |a SBT |b SBT |c GEN |d 2016-04-02 |h ©2008 - 284 p. |l 0 |o 276.3 SC 515 |p 27683 |r 2018-08-03 00:00:00 |t vol.01 (ex.01) |w 2016-04-03 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 udc |4 0 |6 2763_SC_565 |7 1 |9 23460 |a SBT |b SBT |c GEN |d 2017-06-16 |h ©2014 - 462 p. |l 0 |o 276.3 SC 565 |p 13929 |r 2018-08-03 00:00:00 |t vol.02 (ex.01) |w 2018-07-13 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 udc |4 0 |6 2763_SC_603 |7 1 |9 25773 |a SBT |b SBT |c GEN |d 2020-02-07 |e https://www.decitre.fr/ |g 130.00 |h ©2019 - 310 p. |l 0 |o 276.3 SC 603 |p 13930 |r 2020-03-05 00:00:00 |t vol.03 (ex.01) |v 130.00 |w 2020-03-05 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 udc |4 0 |6 2763_SC_605 |7 1 |9 27490 |a SBT |b SBT |c GEN |d 2022-01-16 |h ©2020 - 384 p. |l 0 |o 276.3 SC 605 |p 12199 |r 2022-01-16 00:00:00 |t vol.04 (ex.01) |w 2022-01-16 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 udc |4 0 |6 2763_SC_625 |7 1 |9 28287 |a SBT |b SBT |c GEN |d 2022-06-03 |e amazon.es |h ©2022 - 426 p. |l 0 |o 276.3 SC 625 |p 13931 |r 2022-08-20 00:00:00 |t vol.05 (ex.01) |w 2022-08-20 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 udc |4 0 |6 2763_SC_643 |7 1 |9 30102 |a SBT |b SBT |c GEN |d 2024-09-06 |h ©2024 -326 p. |l 0 |o 276.3 SC 643 |p 18147 |r 2024-09-06 09:28:00 |t vol.06 (ex.01) |w 2024-09-06 |y BK | ||
| 999 | |c 20859 |d 20859 | ||