Instructions des laïcs : (liv. II,17-III). t. 2.

Saved in:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: Jonas Aurelianensis, Bpo., c.760-c.843
Andre forfattere: Dubreucq, Odile Marie, 1959- (Translator, Writer of introduction, Writer of added commentary)
Format: Bog
Sprog:fransk
latin
Udgivet: Paris : Les Éditions du Cerf, 2013.
Serier:Sources Chrétiennes (Les Éditions du Cerf) ; 550
Tags: Tilføj Tag
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

MARC

LEADER 00000nam a2200000Ia 4500
001 20180713163835
003 BR-CrsFAEV
005 20231019012340.0
008 151203t2013||||fr |||||||||||||1 e|fre|d
020 |a 220410163X 
020 |a 9782204101639 
022 |a 0750-1978 
040 |a BR-CrsFAEV  |b por  |c BR-CrsFAEV 
041 1 |a fre  |a lat  |h lat 
080 0 |2 1997  |a 276.3  |b SC 550 
100 0 |a Jonas Aurelianensis,   |c Bpo.,   |d c.760-c.843  |9 3233 
240 1 3 |a De institutione laicali.  |l Francês. 
245 1 0 |a Instructions des laïcs :   |b (liv. II,17-III).   |n t. 2.  
260 |a Paris :   |b Les Éditions du Cerf,   |c 2013. 
300 |a 424 p. ;  |c 20 cm. 
490 1 |a Sources Chrétiennes ;   |v 550 
505 0 |a Introduction, texte, traduction et notes par Odile Dubreucq, docteur en histoire médiévale, professeur certifiée d'histoire. 
520 3 |a Au IXe siècle, la vie monastique semble à tous être le modèle de vie chrétienne par excellence. Un haut dignitaire laïc, le comte d'Orléans Matfrid, demande à l'évêque Jonas comment il peut plaire à Dieu dans sa vie d'homme laïc marié. Jonas répond par cette longue réflexion : nous avons là l'un des premiers traités du Moyen Âge à l'usage des laïcs, qui s'inspire de la tradition des traités antiques d'éducation, tout en s'adaptant au contexte nouveau de la société carolingienne. Il valorise le statut du laïc, qu'il appelle à la vie spirituelle, à la pratique des sacrements... et au mariage, dont il a plaisir à dire la valeur. Les manuscrits nous ont transmis deux versions du traité, car Jonas a retravaillé son œuvre. La présente édition, pour la première fois, permet au lecteur de lire le texte dans sa version définitive, tout en mettant en évidence les modifications apportées au cours de la réécriture, ainsi que les nombreuses sources patristiques utilisées. Ces deux volumes (SC 549 et 550) offrent donc à la fois un texte novateur et important au grand public, et un outil de travail aux spécialistes. 
546 |a Edição bilíngue : francês, latim. 
700 1 |4 trl  |4 win  |4 wac  |9 5663  |a Dubreucq, Odile Marie,   |d 1959- 
830 0 |a Sources Chrétiennes (Les Éditions du Cerf) ;   |x 0750-1978  |v 550  |9 2883 
900 0 |a Jonas of Orléans,   |c Bishop,   |l Inglês 
900 0 |a Giona d'Orléans,   |c Vescovo,   |l Italiano 
900 0 |a Jonas d'Orléans,   |c Évêque,   |l Francês 
942 |c BK  |2 udc 
952 |0 0  |1 0  |2 udc  |4 0  |6 2763_SC_550  |7 1  |8 REF  |9 23458  |a SBT  |b SBT  |c GEN  |d 2017-06-16  |l 0  |o 276.3 SC 550  |p 289901  |r 2018-08-03 00:00:00  |t ex.01  |w 2018-07-13  |y BK 
999 |c 20857  |d 20857