Quadragesimo Anno : L'encyclique.

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Pius PP. XI, (Ambrogio Damiano Achille Ratti), 1857-1939
Hōputu: Pukapuka
Reo:Wīwī
I whakaputaina: Québec : Secrétariat des Ceuvres, 1933.
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!