Hymnes : Ancien Testament (I-VIII). t. 1.
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Ētahi atu kaituhi: | , |
| Hōputu: | Pukapuka |
| Reo: | Wīwī Kariki |
| I whakaputaina: |
Paris :
Les Éditions du Cerf,
1964.
|
| Rangatū: | Sources Chrétiennes (Les Éditions du Cerf) ;
099 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
| Whakarāpopotonga: | Les hymnes du diacre Romanos ont tous la forme du « kontakion » : Il s'agit de poèmes aux règles précises, mais dont le sujet et le ton pouvaient être très variés. C'est en fait une homélie métrique, de caractère souvent narratif ou dramatique. Le « kontakion » était chanté - sans doute sur une mélodie assez simple - par un ou plusieurs chantres et la foule reprenait en chœur le refrain. |
|---|---|
| Whakaahuatanga ōkiko: | 440 p. ; 20 cm. |
| ISBN: | 9782204035484 |