Ignacio de Antioquía [Carta] ; Policarpo de Esmirna [Carta] ; Carta de la Iglesia de Esmirna a la Iglesia de Filomelio.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Ignatius Antiochiae, s., c.35-108
Weitere Verfasser: Ayán Calvo, Juan José, 1955-
Format: Buch
Sprache:Spanisch
Altgriechisch
Veröffentlicht: Madrid : Editorial Ciudad Nueva, 1999.
Ausgabe:2 ed. /
Schriftenreihe:Fuentes patrísticas (Ciudad Nueva) ; 1
Schlagworte:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000Ia 4500
001 000028765
003 BR-CrsFAEV
005 20250320105111.0
008 160403t1999||||sp |||||||||||||1 e|spa|d
010 |a (OCoLC) 
020 |a 8489651582 
020 |a 9788489651586 
040 |a BR-CrsFAEV  |b por  |c BR-CrsFAEV 
041 1 |a spa  |a grc  |h grc 
080 0 |2 1997  |a 276.3  |b  CN-FP 1 
100 0 |a Ignatius Antiochiae,   |c s.,   |d c.35-108  |9 2961 
245 1 0 |a Ignacio de Antioquía [Carta] ; Policarpo de Esmirna [Carta] ; Carta de la Iglesia de Esmirna a la Iglesia de Filomelio.  
246 1 3 |a Carta de la Iglesia de Esmirna a la Iglesia de Filomelio.  
246 1 3 |a Martirio de San Policarpo, obispo de Esmirna.  
250 |a 2 ed. /   |b mayo 1999.  
260 |a Madrid :   |b Editorial Ciudad Nueva,   |c 1999.  
300 |a 314 p. ;   |c 23 cm. 
490 1 |a Fuentes patrísticas ;  |v 1 
505 0 |a Introducción, traducción, notas y edición bilingüe de Juan José Ayán Calvo.  
520 3 |a El presente volumen ofrece una edición bilingüe de las siete cartas ignacianas, con una amplia introducción en la que se ha tratado de presentar el estado actual de la investigación sobre Ignacio. El texto griego de las cartas va acompañado de un doble aparato de notas: el primero recoge las variantes más importantes que se observan entre los diversos editores; el segundo, las citas bíblicas, tanto explícitas como implícitas. La traducción castellana se acompaña de notas en las que el lector puede encontrar, bien textos paralelos del mismo Ignacio o de otros autores, bien explicaciones o referencias que ayuden a comprender el pensamiento del mártir Ignacio. Por su relación, el epistolario ignaciano se edita junto a la carta que Policarpo escribió a los filipenses. Asimismo se recoge en el presente volumen el comúnmente llamado Martirio de Policarpo que, en realidad, no es sino la carta que la iglesia de Esmirna escribió a la iglesia de Filomelio poco depués del martirio de Policarpo. Los criterios para la edición de estos escritos policarpianos son idénticos a los reseñados para las cartas de Ignacio. El volumen se cierra con índices bíblicos, onomástico y temático. 
546 |a Edição bilíngue : espanhol, grego antigo. 
600 0 4 |a Polycarpus Smyrnaeus,   |c s.,   |d c.69-155  |9 6460 
600 0 4 |a Ignatius Antiochiae,   |c s.,   |d c.35-108  |9 2961 
650 4 |a Literatura cristã. Literatura patristica.  |9 9921 
700 1 |9 6281  |a Ayán Calvo, Juan José,   |d 1955- 
830 0 |a Fuentes patrísticas (Ciudad Nueva) ;   |v 1  |9 6169 
900 0 |a Ignatius von Antiochien,   |c heilige,   |l Alemão 
900 0 |a Ignatius of Antioch,   |c saint,   |l Inglês 
900 0 |a Ignazio di Antiochia,   |c sant',   |l Italiano 
900 0 |a Ignace d'Antioche,   |c saint,   |l Francês 
900 0 |a Ignacio de Antioquía,   |c san,   |l Espanhol,  
900 0 |a Inácio de Antioquia,   |c santo,   |l Português 
900 0 |a Polykarp von Smyrna,   |c heilige,   |l Alemão 
900 0 |a Polycarp,   |c saint,   |l Inglês 
900 0 |a Policarpo di Smirne,   |c san,   |l Italiano 
900 0 |a Polycarpe de Smyrne,   |c saint,   |l Francês 
900 0 |a Policarpo de Esmirna,   |c san,   |l Espanhol ; Português,  
942 |2 udc  |c BK 
952 |0 0  |1 0  |2 udc  |4 0  |6 2763_CNFP_1  |7 1  |9 13341  |a SBT  |b SBT  |c GEN  |d 2016-04-02  |h 2 ed., 1999 - 314 p.  |o 276.3 CN-FP 1  |p 22045  |r 2018-08-03 00:00:00  |t ex.01  |w 2016-04-03  |y BK 
952 |0 0  |1 0  |2 udc  |4 0  |6 2763_CNFP_1  |7 1  |9 13342  |a SBT  |b SBT  |c GEN  |d 2016-04-02  |h 2 ed., 1999 - 314 p.  |l 1  |o 276.3 CN-FP 1  |p 23323  |r 2018-08-03 00:00:00  |s 2016-08-19  |t ex.02  |w 2016-04-03  |y BK 
999 |c 11794  |d 11794