À la louange de la Vierge Mère.
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Ētahi atu kaituhi: | , |
| Hōputu: | Pukapuka |
| Reo: | Wīwī Rātini |
| I whakaputaina: |
Paris :
Les Éditions du Cerf,
©2009.
|
| Rangatū: | Sources Chrétiennes (Les Éditions du Cerf) ;
390 Oeuvres complètes de Bernard de Clairvaux (Les Éditions du Cerf) ; 20 |
| Ngā marau: | |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
| Whakarāpopotonga: | Bernard, jeune abbé, est malade. Avec son enthousiasme natif, il chante les louanges de la Mère de Dieu en commentant librement le récit de l'Annonciation. Dans ces homélies soigneusement écrites pour que le texte en soit diffusé, il reconnaît en Marie les qualités de la vie monastique. À Marie, il attribue même un vœu secret de virginité que Dieu respecte tout en lui donnant la maternité. Ainsi, Dieu répond-il à son désir humble et attend-il le consentement libre et actif de sa foi. Mais elle est avant tout la " Theotokos ", la Mère de Dieu célébrée au Concile d'Éphèse, celle dont la gloire est d'être en une si grande proximité de Dieu que Dieu est en elle encore plus proche de nous. Elle est à " l'ombre " de la présence physique du Verbe, elle qui était déjà remplie de son Esprit. Le génie de Bernard est de tirer de la Bible la matière de ses homélies comme le " miel du rocher " : la prière s'en nourrit familièrement. Cette édition fournit des éléments renouvelés d'appréciation sur les sources bibliques et patristiques de saint Bernard et sur sa théologie mariale. |
|---|---|
| Whakaahuatanga ōkiko: | 260 p. ; 20 cm. |
| ISBN: | 2204090727 9782204090728 |