Sintaxe de construção, sintaxe de concordância, sintaxe de regência : inclusive colocação dos pronomes pessoais oblíquos átonos.

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Góis, Carlos, 1881-1934
Hōputu: Pukapuka
Reo:Pōtukīhi
I whakaputaina: São Paulo : Editora Paulo de Azevedo, 1951.
Ngā marau:
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!