Ngā hua rapu - Traduction

  1. Vie de Césaire d'Arles.

    I whakaputaina 2010.
    Pukapuka
  2. Ali baba et les quarante voleurs suivi de : le cheval enchanté. Robin, Claudine

    I whakaputaina 1975.
    Rārangi ihirangi: “…Deux contes persans adaptès en Français facile d'après la traduction de A. Galland ; Adaptation de Claudine Robin.…”
    Pukapuka
  3. Homélies sur l'Exode. Origenes, 185-254

    I whakaputaina 1947.
    Pukapuka
  4. Règles et pénitentiels monastiques Aux sources du monachisme colombanien Saint Colomban

    I whakaputaina 1989
    Pukapuka
  5. La vie de recluse : la prière pastorale. Aelredus Rievallensis, O.Cist., s., 1110-1167

    I whakaputaina 1961.
    Pukapuka
  6. Les itinérires de Jésus : topographie des évangiles. Dalman, Gustaf, 1855-1941

    I whakaputaina 1930.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction française par Jacques Marty, diplomé de l'école des Hautres-Études, licencié en théologie.…”
    Pukapuka
  7. Contre Hermogène. Tertulianus, 160-225

    I whakaputaina ©1999.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction, texte critique et commentaire de Frédéric Chapot.…”
    Pukapuka
  8. La toilette des femmes. Tertulianus, 160-225

    I whakaputaina ©1971.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, texte critique, traduction et commentaire de Marie Tourcan.…”
    Pukapuka
  9. À son épouse. Tertulianus, 160-225

    I whakaputaina ©1980.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, texte critique, traduction et notes de Charles Munier.…”
    Pukapuka
  10. Les spectacles. Tertulianus, 160-225

    I whakaputaina ©1986.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, texte critique, traduction et commentaire de Marie Turcan.…”
    Pukapuka
  11. La pénitence. Tertulianus, 160-225

    I whakaputaina ©1984.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, texte critique, traduction et commentaire de Charles Munier.…”
    Pukapuka
  12. Éloge de la nouvelle chevalerie ; Vie de saint Malachie. Bernardus Claraevallensis, O.Cist, s., 1091-1153

    I whakaputaina ©1990.
    Rārangi ihirangi: “…Intrdocution, traduction, notes et index par Pierre Yves Emery.…”
    Pukapuka
  13. Le mariage unique. Tertulianus, 160-225

    I whakaputaina ©1988.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, texte critique, traduction et commentaire de Paul Mattei.…”
    Pukapuka
  14. Le prologue. Ivo Carnotensis, s.,Bpo., c.1040-1116

    I whakaputaina 1997
    Rārangi ihirangi: “…Texte latin, introduction, traduction et notes par Jean Werckmeister.…”
    Pukapuka
  15. Le Pater et l'Ave. Thomae de Aquino, O.P., s., 1225-1274

    I whakaputaina 1967.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction et notes par un moine de Fontgombault.…”
    Pukapuka
  16. Du bien suprême et des maux les plus graves. Cicero, Marco Túlio, (Marcus Tullius Cicero), 106-43 a.C

    I whakaputaina [1938].
    Rārangi ihirangi: “…Traduction nouvelle avec notice et notes par Charles Appuhn.…”
    Pukapuka
  17. Cinq leçons sur la psychanalyse. Freud, Sigmund, 1856-1939

    I whakaputaina 1926.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction française par Yves Le Lay, avec une introduction par Edouard Claparède.…”
    Pukapuka
  18. Conférences I-VII Ioannes Cassianus, s., 360-435

    I whakaputaina 1955.
    Pukapuka
  19. Commentaire sur le premier livre des Rois. Gregorius Magnus PP. I, (Gregorius Anicius), 540-604

    I whakaputaina 1998.
    Pukapuka