Ngā hua rapu - Traduction

  1. Homélies sur saint Luc. Origenes, 185-254

    I whakaputaina 1998; [2011].
    Pukapuka
  2. Le récit de la Pentecôte, Ac 2,1-13. Bœspflug, François, 1945-

    I whakaputaina 2003.
    Pukapuka
  3. L'histoire de saint Thomas d'Aquin de Guillaume de Tocco. Guillaume de Tocco, 1250-1323

    I whakaputaina 2005.
    Pukapuka
  4. Ceux qui sont tombés. Cyprianus Carthaginensis, s., Bpo., c.200-258

    I whakaputaina 2012.
    Pukapuka
  5. La Trinité Hilarius Pictaviensis, s., 315-367

    I whakaputaina 2001.
    Pukapuka
  6. Liber de philosophia prima, sive, scientia divina. Avicenna, 980-1037

    I whakaputaina 1977-1983.
    Rārangi ihirangi: “…Édition critique de la traduction latine médiévale par S. Van Riet ; introduction doctrinale par G. …”
    Pukapuka
  7. Paroles de Jésus : le message central du Nouveau Testament. (Le sermon sur la montagne ; Le Notre-Père). Jeremias, Joachim, 1900-1979

    I whakaputaina 1991.
    Rārangi ihirangi: “…Les deux chapitres de Paroles de Jesus ont paru en edition originale allemande au Calwer Verlag, Stuggart, 1959 et 1962. Traduction de Dom Marie Mailhe.…”
    Pukapuka
  8. Les raisons de la foi : les articles de la foi et les Sacrements de l'Église. Thomae de Aquino, O.P., s., 1225-1274

    I whakaputaina 1999.
    Rārangi ihirangi: “…Hyacinthe Dondaine pour la Commission léonine ; Introduction, traduction du latin et annotatio par Gilles Émery.…”
    Pukapuka
  9. Livre d'or des âmes pieuses ou cinq livres en un seul. Desbos, J.-R. sac

    I whakaputaina 1893.
    Rārangi ihirangi: “…Imitation de Jésus-Christ ; nouvelle traduction distribuée selon les besoins des fidèles. …”
    Pukapuka
  10. Quand Jésus eut douze ans. Aelredus Rievallensis, O.Cist., s., 1110-1167

    I whakaputaina 2005.
    Pukapuka
  11. Exposé sur le Cantique des Cantiques. Guillelmus Sancti Theodorici, b., O.Cist., c.1085-1148

    I whakaputaina 2007.
    Rārangi ihirangi: “…Déchanet, O.S.B. ; Traduction par Maurice Dumontier, O.C.S.O.…”
    Pukapuka
  12. Traité de la prescription contre les hérétiques. Tertulianus, 160-225

    I whakaputaina ©1957.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, texte critique, et notes de François Refoulé O.P. ; Traduction de Pierre de Labriolle.…”
    Pukapuka
  13. Sur la mort de Théodose. Ambrosius, s., Bpo., (Aurelius Ambrosius), 340-397

    I whakaputaina 2022.
    Rārangi ihirangi: “…Texte latin de Victoria Zimmeerl-Panagl ; Introduction, traduction et notes : Yves-Marie Duval, Benoît Gain.…”
    Pukapuka
  14. Les miracles de Saint Martin. Gregorius Turonensis, s., 538-594

    I whakaputaina ©2023.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction et notes par Luce Piétri, Sorbonne Université ; Texte latin de B. …”
    Pukapuka
  15. Questions à Thalassios (Questions 1 à 40). Maximus Confessor, s., 580-662

    I whakaputaina 2010.
    Pukapuka
  16. Principes et questions de théologie : de la quadrature et triangulature du cercle. Lullus, Raymundus, 1232-1315

    I whakaputaina 1989.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de René Prévost, O.S.B. et de Armand Linarès ; Introduction et notes de Armand Linarès.…”
    Pukapuka
  17. Instructions des laïcs : (liv. II,17-III). Jonas Aurelianensis, Bpo., c.760-c.843

    I whakaputaina 2013.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, texte, traduction et notes par Odile Dubreucq, docteur en histoire médiévale, professeur certifiée d'histoire.…”
    Pukapuka
  18. La visibilité de l'Église, catholicisme romain et forme politique, Donoso Cortés : quatre essais. Schmitt, Karl, 1888-1985

    I whakaputaina ©2011.
    Rārangi ihirangi: “…Présentation de Bernard Bourdin ; Préface de Jean-François Kervégan ; Traduction de l'allemand par André Doremus.…”
    Pukapuka
  19. Principes du droit : ethique, théorie juridique et philosophie sociale. Höffe, Otfried, 1943-

    I whakaputaina 1993.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de l'allemand par Jean-Christophe Merle reveu par l'auteur ; Préface par Paul Ricoeur.…”
    Pukapuka
  20. Commentaire de l'Apocalypse de Jean. Caesarius Arelatensis, s., Bpo., 470-542

    I whakaputaina ©2023.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction et notes par Monseigneur Roger Gryson, Professeur émérite à l'Université Catholique de Louvain.…”
    Pukapuka