Torthaí cuardaigh - "Traduction"

Du gouvernement royal. de réir Thomae de Aquino, O.P., s., 1225-1274

Clár na nÁbhar: “…Traduction du De Regno par Claude Roguet ; Préface nouvelle de M. …”

Histoire ecclésiastique des Francs. de réir Gregorius Turonensis, s., 538-594

Clár na nÁbhar: “…Traduction nouvelle : Henri Bordier.…”

Anthologie du Moyen Age : IXº - XVº Siècles. de réir ROCHETTE, A.

Clár na nÁbhar: “…Avec Introduction philologique, Notes, Traductions et Lexire par A. Rochette, Prof. Dr.;…”

Chapitres sur la prière. de réir Evagrius Ponticus, c.346-399

Clár na nÁbhar: “…Édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index de Paul Géhin.…”

Sur la Pâque. de réir Timotheus Alexandrinus, arceb., d.385

Clár na nÁbhar: “…Introduction, texte, traduction, notes et index Pierre Chambert-Protat et Camille Gerzaguet.…”

Les « Fioretti » de saint Martin de Porrès : apôtre de la charité. de réir Cavallini, Giuliana, 1908-2004

Clár na nÁbhar: “…Traduction par Wilfrid H. Houeto O.P. en collaboration avec Véronique Maas.…”

La triple voie. de réir Bonaventura, O.F.M., s., 1217-1274

Clár na nÁbhar: “…Traduction française, commentaires et notes par Jacques Guy Bougerol O.F.M.…”

Manuel du chrétien : contenant les Psaumes, le Nouveau Testament, e l'imitation de Jésus Christ, suivi du petit office de la ste. Vierge et précédé de l'ordinaire de la messe, vêpr... de réir Crampon, Agustin, sac., 1826-1894

Clár na nÁbhar: “…Traduction sur la Vulgate par l'abbé A. Crampon, chanoine d'Amiens.…”

Écrits sur l'Islam. de réir Iohannes Damascenus, s., 675-749

Homélies sur l'Évangile : Homélies XXI-XL. de réir Gregorius Magnus PP. I, (Gregorius Anicius), 540-604

Homélies de réir Philoxène de Mabboug

Hymnes : Nouveau Testament (XLVI-L) et Hymnes de circonstance (LI-LVI). de réir Romanus Melodus, s., c.490-c.560

Passion de Perpétue et de Félicité : suivi des actes. de réir Amat, Jacqueline

Journal de France. de réir Iohannes PP. 1881-1963 XXIII, (Angelo Giuseppe Roncalli)

Clár na nÁbhar: “…Angelo Giuseppe Roncalli ; avant-propos par Giuseppe Alberigo ; introduction et annotation par Etienne Fouilloux ; traduction de l'italien par Jacques Mignon.…”

Vases d'argile : la pratique de la prière personnelle suivant la tradition des saints Pères. de réir Bunge, Gabriel, 1940-

Clár na nÁbhar: “…Traduction de l'allemand par Sœur Michaël Kaufmann et Sœur Madeleine Vitre ; Préface du Père Adalbert de Vogüé, O.S.B.…”

Les lois assyriennes. de réir Cardascia, Guillaume, 1914-2006

Scholies aux psaumes. de réir Evagrius Ponticus, c.346-399

Clár na nÁbhar: “…Édition princeps du texte grec, traduction, notes et annexes : Marie-Josèphe Rondeau, Paul Géhin, Matthieu Cassin. …”

Chapitres des disciples d'Évagre. de réir Evagrius Ponticus, c.346-399

Clár na nÁbhar: “…Introduction, traduction, notes et Index par Paul Géhin, directeur de recherche au CNRS.…”

Scholies à l'Ecclésiaste. de réir Evagrius Ponticus, c.346-399

Clár na nÁbhar: “…Édition princeps du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin.…”

L'action eucharistique : origine, développement, interprétation. de réir Mazza, Enrico, sac., 1940-

Clár na nÁbhar: “…Traduction de l'italien par Jacques Mignon ; Révision scientifique par Marie-Josée Poiré.…”