Ngā hua rapu - "Traduction"

  1. Discours ascétique. Syméon le Studite

    I whakaputaina 2001.
    Pukapuka
  2. Épître aux Corinthiens. Clément de Rome

    I whakaputaina 1911.
    Pukapuka
  3. La reliure à la portée des débutants. Corderoy, John

    I whakaputaina 1974.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction française de Françoise Abhervé ; Dessins de Eric Sweet.…”
    Pukapuka
  4. San Bruno, primer cartujo. Ravier, André, S.I., 1905-1999

    I whakaputaina 1974.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction al español : PP. Cartujos de Miraflores.…”
    Pukapuka
  5. Le monde minéral : les pierres (livres I et II). Albertus Magnus, O.P., s., 1193-1280

    I whakaputaina 1995.
    Rārangi ihirangi: “…Présentation, traduction et commentaires par Michel Angel.…”
    Pukapuka
  6. Actes et passions des martyrs chrétiens des premiers siècles. Maraval, Pierre, 1936-2021

    I whakaputaina 2010.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction et notes de Pierre Maraval.…”
    Pukapuka
  7. Messianisme et mystique. Idel, Moshe, 1947-

    I whakaputaina 1994.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de l'hebreu par Catherine Chalier.…”
    Pukapuka
  8. Les « Propos sur la contrition » de Jean Chrysostome et le destin d'écrits de jeunesse méconnus. Iohannes Chrysostomus, s., arceb., 347-407

    I whakaputaina ©2010.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction et annotation par Laurence Brottier.…”
    Pukapuka
  9. Un chemin de paradoxe : la vie spirituelle selon maitre Eckhart. Smith, Cyprian

    I whakaputaina 1997.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de l'anglais par Réginald Stoffel.…”
    Pukapuka
  10. Oeuvres exégétiques : clés pour l'intelligence spirituelle, instructions. Eucherius Lugdunensis, s., 410-449

    I whakaputaina 2021.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction et notes de Martine Dulaey.…”
    Pukapuka
  11. La paix perpétuelle : le bicentenaire d'une idée kantienne. Habermas, Jürgen, 1929-

    I whakaputaina 1996
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de l'allemand par Rainer Rochlitz.…”
    Pukapuka
  12. Brigitte de Suède, sainte et prophète : vie et écrits de la "Mystique du Nord". Andersson, Aron, 1919-1984

    I whakaputaina ©1987.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction française réalisée par O. d'Alberit.…”
    Pukapuka
  13. De l'âme. Aristóteles, 384-322 a.C

    I whakaputaina 1959.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction, nouvelle et notes par Jules Tricot.…”
    Pukapuka
  14. Rituel cathare.

    I whakaputaina 1977.
    Pukapuka
  15. Apocalypse de Baruch.

    I whakaputaina 1969.
    Pukapuka
  16. Le Cardinal Merry del Val. Dal Gal, Girolamo, O.F.M.Conv., 1875-1968

    I whakaputaina ©1955.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de l'italien et préface de R. Havard de la Montagne.…”
    Pukapuka
  17. Les lettres d'El-Amarna : correspondance diplomatique du pharaon. Aquenáton Faraó do Egito, 13..-1354 a.C

    I whakaputaina ©1987.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de William L. Moran avec la collaboration de V. …”
    Pukapuka
  18. Les commandements. Thomae de Aquino, O.P., s., 1225-1274

    I whakaputaina 1970.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction et notes par un moine de Fontgombault.…”
    Pukapuka
  19. Évangile de Pierre.

    I whakaputaina 1973.
    Pukapuka
  20. Les canons des conciles mérovingiens : VIe-VIIe siècles.

    I whakaputaina 1989.
    Rārangi ihirangi: “…De Clercq ; Introduction, traduction et notes par Jean Gaudemet et Brigitte Basdevant ;…”
    Pukapuka