Torthaí cuardaigh - "Traduction"

Commentaire sur le Cantique des Cantiques. de réir Nilus Ancyranus, s., d.430

Clár na nÁbhar: “…Notice, texte critique, traduction et note de Marie-Gabrielle Guérard.…”

Sermons variés. de réir Bernardus Claraevallensis, O.Cist, s., 1091-1153

Clár na nÁbhar: “…Talbot. ; Introduction, traduction, et notes par Franco̧ise Callerot O.C.S.O., Pierre-Yves Émery et Gaetano Raciti, O.C.S.O.…”

Œuvres morales et pastorales. de réir Martin de Braga, (Martinus Bracarensis), s., 515-580

Clár na nÁbhar: “…Introduction, Guy Sabbah ; texte latin révisé et traduction, Jean-François Berthet et Guy Sabbah (Université Lumière-Lyon 2) ; annotation, Laurent Angliviel de la Beaumelle (Université de Picardie), Jean-François Berthet et Guy Sabbah.…”

Vie de Saint Bernard Abbé de Clairvaux (Vitta Prima). de réir Guillelmus Sancti Theodorici, b., O.Cist., c.1085-1148

Clár na nÁbhar: “…Verdeyen) ; Introduction, traduction et notes : Raffaele Fassetta O.C.S.O.…”

Homélies sur le Cantique des cantiques. de réir Gregorius Nyssenus, s., 330-395

Clár na nÁbhar: “…Texte grec de Hadwiga Hörner (GNO III,2) ; Introduction, traduction et notes Mariette Canévet et Françoise Vinel.…”

Homélies sur Marc. de réir Hieronymus, s., 347-420

Homélies sur la Nativité et la Dormition. de réir Iohannes Damascenus, s., 675-749

Lettre sur la toute-puissance Divine. de réir Petrus Damiani, s., bpo., 1007-1072

Actes de la conférence de Carthage en 411.

Oeuvres monastiques. de réir Caesarius Arelatensis, s., Bpo., 470-542

Clár na nÁbhar: “…Introduction, texte critique, traduction et notes par Adalbert de Vogüé, Joël Courreau.…”

De l'âme. de réir Tertulianus, 160-225

Clár na nÁbhar: “…Introduction, texte latin, apparats et notes Jerónimo Leal, Professeur à l'Université Santa Croce (Rome) ; Traduction de Paul Mattei, Professeur émérite à l'Université Lumière-Lyon 2 et Professeur invité à l'Istituto Patristico "Augustinianum" (Rome).…”

Trois oraisons funèbres et sur les enfants morts prématurément. de réir Gregorius Nyssenus, s., 330-395

Clár na nÁbhar: “…Texte grec de Andreas Spira (GNO IX) et de Hadwiga Hörner (GNO III,2) ; Introduction, traduction et notes Pierre Maraval, Professeur émérite de l'Université Paris IV-Sorbone ; Ouvrage publié avec le concours de l'Ouevres d'Orient.…”

Commentaire sur le premier livre des Rois. de réir Gregorius Magnus PP. I, (Gregorius Anicius), 540-604

La vie de Sainte Hildegarde de Bingen et les actes de l'enquête en vue de sa canonisation. de réir Thierry d'Echternach, O.S.B., -1192 ‎

Actes de la conférence de Carthage en 411.

Lettre aux frères du Mont-Dieu : lettre d'or. de réir Guillelmus Sancti Theodorici, b., O.Cist., c.1085-1148

Guerre sainte, jihad, croisade : violence et religion dans le christianisme et l'islam. de réir Flori, Jean, 1936-2018 ‎

Sessions de langues bibliques : grammaire d'araméen biblique. de réir Rosenthal, Franz, 1914-2003

Sermons au peuple. de réir Caesarius Arelatensis, s., Bpo., 470-542

Clár na nÁbhar: “…Introduction, traduction et notes par Marie-José Delage, Professeur à Smith College (U.S.A.).…”

Préfaces aux livres de la Bible. de réir Hieronymus, s., 347-420

Clár na nÁbhar: “…Gryson et de l'Abbaye Saint-Jérôme (Rome) revus et corrigés ; introduction, traduction et notes réalisés en séminaire sous la direction d'Aline Canellis, Professeur à l'Université Jean-Monnet Saint-Étienne.…”