Search Results - "Traduction"

Hymnes contre les hérésies (I-XXIX). by Ephraem Syrus, s., 306-373

Table of Contents: “…texte critique du CSCO, Edmund Beck, o.s.b. ; introduction, traduction, notes et index, Dominique Cerbelaud, o.p. ; Ouvrage publiéavec le concours de l'Œuvre d'Orient.…”

Lettres des premiers chartreux. by Bruno Cartusiensis, O. Cart., s., 1030-1101

Table of Contents: “…Intraduction, texte critique, traduction et notes par un chartreux.…”

Exposé sur l'Épître aux Romains (liv. I-III). by Guillelmus Sancti Theodorici, b., O.Cist., c.1085-1148

Table of Contents: “…Texte latin (CCM 86/A) Paul Verdeyen, s.j., Centre Ruusbroec, Université d'Anvers ; introduction, traduction et notes, Yves-Anselme Baudelet, o.s.b., Abbaye S. …”

L'amour de Dieu ; La grâce et le libre arbitre. by Bernardus Claraevallensis, O.Cist, s., 1091-1153

Table of Contents: “…Introduction, traductions, notes et index par Françoise Callerot O.C.S.O, Marie-Imelda Huille O.C.S.O, Jean Christophe O.C.S.O et Paul Verdeyen S.I.…”

Exposé sur l'Épître aux Romains (liv. IV-VII). by Guillelmus Sancti Theodorici, b., O.Cist., c.1085-1148

Table of Contents: “…Texte latin (CCM 86/A) Paul Verdeyen, s.j., Centre Ruusbroec, Université d'Anvers ; introduction, traduction et notes, Yves-Anselme Baudelet, o.s.b., Abbaye S. …”

Sur la mort de Valentinien II. by Ambrosius, s., Bpo., (Aurelius Ambrosius), 340-397

Table of Contents: “…Texte latin de Victoria Zimmeerl-Panagl ; Introduction : Guy Sabbah ; traduction : Guy Sabaah et Jean-François Berthet ; Annotation : Laurent Angliviel de la Beaumelle, Guy Sabaah et Jean-François Berthet.…”

Coutumes de Chartreuse. by Guigo Cartusiensis, O. Cart., 1083-1137

Le monde où vivait Jésus. by Cousin, Hugues, c.1942-

Saint Jérôme. by Bernet, Anne, 1962-

Commentaire de l'Épître aux Galates. by Thomae de Aquino, O.P., s., 1225-1274

Table of Contents: “…. ; introduction par Gilbert Dahan ; traduction et tables par Jean-Éric Stroobant de Saint-Éloy ; Annotation par Jean Borella et Jean-Éric Stroobant de Saint-Éloy.…”

La chair du Christ. by Tertulianus, 160-225

Table of Contents: “…Introduction, texte critique, traduction et commentaire de Jean-Pierre Mahé.…”

Le précepte et la dispense ; La conversion. by Bernardus Claraevallensis, O.Cist, s., 1091-1153

Table of Contents: “…Talbot. ; Introduction, traduction, et notes par Franco̧ise Callerot O.C.S.O., Christiane Jaquinod et Jürgen Miethke.…”

Commentaire sur Jean. by Cyrillus Alexandrinus, s., Bpo., 375-444

Table of Contents: “…Texte grec, introduction, traduction, notes et index [de] Bernard Meunier, chercheur au CNRS.…”

Commentaire de la première épître aux Corinthiens : complété par Pierre de Tarentaise, postille sur la première Épître aux Corinthiens. by Thomae de Aquino, O.P., s., 1225-1274

Traité pratique, ou, le moine. by Evagrius Ponticus, c.346-399

Table of Contents: “…Introduction, traduction, commentaire et tables par Antoine Guillaumont et Claire Guillaumont.…”

Traités contre les ariens. by Athanasius Alexandrinus, s., arceb., 295-373

Table of Contents: “…Introduction et notes Lusian Dînca ; Traduction de Charles Kannengliesser avec la colaboration d'Adiana Bara.…”

Commentaire sur saint Matthieu by Hieronymus, s., 347-420

Les quatre livres des sentences. by Petrus Lombardus, Bpo., c.1100-c.1160

Table of Contents: “…Introduction, traduction, notes et tables par Marc Ozilou. Ouvrage publié avec le concours de l'Institut catholique de Paris.…”

Centuries sur la charité. by Maximus Confessor, s., 580-662

Breviloquium. by Bonaventura, O.F.M., s., 1217-1274

Table of Contents: “…Texte latin de Quaracchi et traduction française.…”