Ngā hua rapu - Traduction

Whakamahine hua
  1. Traduction oecuménique de la Bible : Ancien testament.

    I whakaputaina ©1975.
    Pukapuka
  2. Apologie pour Origène : texte critique, traduction et notes. Eusebius Caesariensis, Bpo., c.265-c.340

    I whakaputaina 2002.
    Pukapuka
  3. Les Saints Évangiles d'après la vulgat : Traduction Nouvelle

    I whakaputaina 1868.
    Pukapuka
  4. Os problemas teóricos da tradução. Mounin, Georges, 1910-1993

    I whakaputaina 1975.
    “…Problèmes théoriques de la traduction.…”
    Pukapuka
  5. Journal de voyage : itinéraire. Etheria, sec. IV-V

    I whakaputaina 2002.
    Rārangi ihirangi: “…Lettres sur la bienheureuse Égérie / Valérius du Bierzo ; introduction, texte et traduction par Manuel C. Díaz y Díaz.…”
    Pukapuka
  6. Œuvres de Philon d'Alexandrie. Philo Alexandrinus, 20 a.C.-c.45 d.C

    I whakaputaina 1961-1992.
    Rārangi ihirangi: “…vol.01 : Introduction generale ; De opificio mundi. / Introduction, traduction et notes par Roger Arnaldez. 1961 - 260 p.…”
    Pukapuka
  7. Les septs dons du Saint-Esprit. Bonaventura, O.F.M., s., 1217-1274

    I whakaputaina 1997.
    Rārangi ihirangi: “…Introduction, traduction et notes par Marc Ozilou.…”
    Pukapuka
  8. Le pontifical de la curie romaine au XIIIe siècle. Goullet, Monique, 1949-

    I whakaputaina 2004.
    Rārangi ihirangi: “…Texte latin, traduction, introduction par Monique Goullet, Guy Lobrichon et Éric Palazzo.…”
    Pukapuka
  9. Jesus est le Messie : les boiteux marchent, les sourds entendent, les aveugles voient. Tardif, Emiliano, M.S.C., 1928-1999

    I whakaputaina 1989.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction : Carthy Brenti.…”
    Pukapuka
  10. Les Odes de Salomon. Azar, Éphrem, O.P., 1948-

    I whakaputaina 1996.
    Rārangi ihirangi: “…Présentation et traduction par Éphrem Azar.…”
    Pukapuka
  11. Le cheval de troie dans la cité de Dieu. Hildebrand, Dietrich von, 1889-1977

    I whakaputaina 1970.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction par N. Boyer ; Préface du Cardinal Daniélou.…”
    Pukapuka
  12. Opuscules théologiques et polémiques. Maximus Confessor, s., 580-662

    I whakaputaina 1998.
    Pukapuka
  13. Le Bonheur du Ciel BOUDREAUX, F.-J., S.J

    I whakaputaina 1879.
    Pukapuka
  14. La Vie de Marie. Rilke, Rainer Maria, 1875-1926

    I whakaputaina 1996.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction et postface de Claire Lucques.…”
    Pukapuka
  15. La fin du christianisme conventionnel. Pol, Willem Hendrik van de, 1897-1988

    I whakaputaina 1968.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de Jean Evrard.…”
    Pukapuka
  16. Les dix commandements de Dieu : conférences. Tóth, Tihamér, Bpo. de Veszprém, 1889-1939

    I whakaputaina 1937.
    Rārangi ihirangi: “…Traduction de Georges Delagneau.…”
    Pukapuka