Pātuhitia tēnei: De l'invention