Ngā tūemi rite: Dificuldades da língua portuguêsa :