Ngā tūemi rite: Sémiotique